scorgere in arabo

"Ma improvvisamente inizio a scorgere"

~ لكنى فجأة أرى من جديد ~

Non possiamo, senza scorgere circostanza.

لا يمكننا دون لمح ظرف من الظروف.

E con esso dovremmo essere in grado di scorgere

و بهذا المنظار يجب أن نكون قادرين على رؤية

Mi è sembrato di scorgere una certa somiglianza.

حسناْ, للحظة أعتقدت أننى رأيت تشابة

La si può scorgere anche nel modo in cui infila borchie in una camicia.

يمكنك بقعة أنه حتى في الطريقة التي الدفعات الأزرار في القمصان.

Quindi, nella nostra galassia possiamo scorgere molti più dettagli che altrove.

لذلك يمكن رؤية تفاصيل أكثر في مجرتنا عن أي مكان آخر

Cercavo di scorgere sui loro volti ciò che essi potevano essere, o essere stati.

حدقت في وجوههم لأعرف ماهيتهم.

Diamo un'occhiata agli eventi accaduti nell'ultimo decennio e possiamo scorgere un disegno.

دعونا نلقي نظرة على أحداث العقد الماضي ومعرفة ما اذا كنت ترى النمط.

La luce era fioca, ma riuscii a scorgere qualcuno inginocchiato contro la balaustra dell'altare.

الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة

Osservando queste tartarughe di 70 anni, solo guardandole, non riesci a scorgere la differenza tra queste tartarughe e quelle di 20 anni.

وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاماً لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاماً

Quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i Filistei dissero: «Ecco gli Ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti»

فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها.

BRUSSELS – Guido Mantega, il Ministro delle Finanze brasiliano, ha brillantemente inquadrato l'attuale Zeitgest monetario quando ha detto di scorgere una guerra valutaria all'orizzonte.

بروكسل ـ كانت وزير المالية البرازيلي جويدو مانتيجا بارعاً في الخروج بتصور سليم لروح العصر النقدية الحالية حين تحدث عن "حرب عملة" تلوح في الأفق.