discernere in arabo

del quale conosci la volontà e, istruito come sei dalla legge, sai discernere ciò che è meglio

وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس

Che torcia è yond che presta invano la sua luce Per larve e teschi senz'occhi? come discernere,

ما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون؟ كما تبين،

Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto

ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة.

E così di seguito ecco lo sviluppo della filosofia tedesca nel senso che si pensa nella vita con le servitù della vita, gli errori della vita e bisogna saper discernere, è chiaro.

،الفلسفة الألمانية أرتنا ذلك في الحياة يفكر المرء مع قيود وأخطاء الحياة يجب على المرء تدبر أمره مع ذلك هذا صحيح

E anche quando tenteremo di fare la cosa giusta, sappiamo che buona parte del nostro tempo lo passeremo andando a tentoni nell'oscurità, spesso così incapaci di discernere i piani misteriosi di Dio.

ومهما حاولنا فعل الشيء الصحيح، نحن نعلم بأن اغلب وقتنا سيستنفذ نتلمّس طريقنا خلال الظلمات، غير قادرين على تمييز مخططات الله السماوية.