لخص in italiano

"في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية.

"Risposta veloce, sanità."

مثل "من فضلك لخص هذا النص في ستة كلمات."

"Per favore riassumi questo testo in sei parole."

وقد لخص فولتير معللا قوله أن العمل يحفظنا

Voltaire ne sintetizzò il perché. "Il lavoro ci salva da tre grandi mali: noia, vizio e bisogno".

أعني، بعد سماع تلك القصة، ذلك بالفعل قد لخص الأمر لي.

Voglio dire, dopo aver sentito questa storia, tutto è diventato chiaro per me.

المراسل # 4)قد لخص المسؤولون أن هذه) السفينة قدا تت من كوكب اخر

Risulta ormai evidente che l'astronave proviene da un altro pianeta.

بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.

Bill Gates l'ha espresso molto bene durante un suo viaggio in Arabia Saudita.

أحدهم لخص هذا كما يلي: "الطعام يشكل الجسد، العقول والبيئة،" والذي أعتقد أنه جيد للغاية.

"Il cibo plasma il corpo, la mente e l'ambiente," mi sembra un ottimo risultato.

وفكرت في أن ذلك قد لخص بشكل مثالي ما اعتقد الجميع أن الرسوم المتحركة يجب أن تكون عليه آنذاك.

Credo che questo incarni perfettamente quello che tutti pensavano dell'animazione all'epoca.

و إني أعتقد أن كاليليو قد لخص، و بأسلوب رائع، قوة الرياضيات، التي تمكننا من فهم العالم حولنا.

Penso che Galileo abbia definito, elegantemente, il potere della matematica per comprendere il mondo scientifico attorno a noi.

ولقد لخص الرئيس باراك أوباما هذا التحدي بتحديد هدف مضاعفة الصادرات الأميركية خلال العقد المقبل.

Il Presidente Barack Obama ha abbracciato questa sfida ponendosi l’obiettivo di raddoppiare le esportazioni americane nei prossimi dieci anni.

رقص الناس في الشوارع. وقد لخص أحد الرجال الذين فقدوا أربعة من أشقائه في حالة حرب حتى المشهد من حوله:

Un uomo che ha perso quattro fratelli in guerra, ha riassunto la scena: "questo è stato un campo di battaglia per la gran parte della mia vita.

باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة: "كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة".

In breve, American Sniper fallisce dove Leviathan riesce. George Orwell ha perfettamente riassunto perché: “Tutta la propaganda è una menzogna anche quando dice la verità”.