italiano → arabo
ricapitolare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
IL CIRCO DI ARMANDO Lasciami ricapitolare.
الان إنتظروني ثانية، لحظة رجاً دعوني أرتب...
Tanto per ricapitolare, questo è il mio discorso per TED
لمجرد الاستعراض، وهذا هي TEDTalk.
E giusto per ricapitolare, un inverso, se ho un numero A
فقط كمراجعه,النظير الضربي لعدد
Quindi, per ricapitolare, qualsiasi cosa è fatta di atomi.
إذاً، الخلاصة، كل شيء مكون من ذرات.
Ma giusto per ricapitolare, questo e' come dire 2.292 diviso 4.
وهذا سيكون نفس الشيئ اذا قمنا بقسمة 2292/4
Quindi, per ricapitolare, l'addizione praticamente è quando aumentate
إذن فقط للمراجعة، الجمع هو إضافة شيء
Così per ricapitolare, se vi allontanate alla velocità v, vedrete il gatto guadagnare dell'energia cinetica
ولنحوصل، فإنّك إن أقعلت بسرعة v فسترى القطّ تزداد طاقته الحركية KE1 وبالتالي
E se hai bisogno di ricapitolare puoi pensare se avessi 2 --- non so, 2 cose magenta, questo colore qui --- ciliegie.
وإذا كنت تحتاج إلى مراجعة خفيفة على عملية الجمع فلنفترض أن لدينا اثنان مثلا من اللون القرمزي وهذا لون حبات الكرز
per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioè di ricapitolare in Cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra
لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك
Fatemi ricapitolare: il cervello elabora la stessa mole di informazione usando 100.000 volte meno energia dell'attuale tecnologia informatica.
يقوم الدماغ بمعالجة المعلومات باستخدام 100،000 مرة اقل من الطاقة مما نستطيع القيام به حاليا مع تكنولوجيا الكمبيوتر التي لدينا.
E molti studi legali fanno a meno degli assistenti, perché esiste un software che è in grado di ricapitolare precedenti legali, dossier e sentenze.
والكثير من شركات المحاماة تتخلص من المساعدين القانونيين لأن هناك برامج يمكن أن نلخص حالة القوانين والمذكرات القانونية والقرارات.