arabo → italiano
قُربَ in italiano
- Pronuncia
- qurba
- Arabizi
9urb- Tipo
- preposizione
- Radice
- ق ر ب
Come usarlo
La preposizione "قرب" (qurba) significa "vicino a" o "nei pressi di". Indica prossimità spaziale. È una preposizione che regge il complemento al genitivo (quindi la parola che segue avrà la desinenza -i, se declinabile).
Frasi di esempio
-
البيت قريب من البحر.
al-baytu qarībun min al-baḥr.
La casa è vicina al mare.
-
اجلس قربي، من فضلك.
ijlis qaribī, min faḍlik.
Siediti vicino a me, per favore.
-
المدرسة تقع قرب السوق.
al-madrasah taqaʿu qurba as-sūq.
La scuola si trova vicino al mercato.
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "قرب" e "بجانب"?
Entrambe significano "vicino", ma "قرب" (qurba) è più generale e indica vicinanza, mentre "بجانب" (bijānib) significa più specificamente "accanto a" o "a fianco di".
La parola "قرب" può essere usata in altri significati?
Sì, "قرب" (qaruba) è anche un verbo che significa "essere vicino", ma la forma preposizionale "قرب" (qurba) è molto comune per indicare la vicinanza.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato