Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

قناة in italiano

canale
قَنَاة
Pronuncia
qanāh
Arabizi
qana
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
اَلْقَنَاتُ al‑qanātu
Radice
ق ن ه

Come usarlo

قناة è un sostantivo femminile che indica sia un canale televisivo sia un canale d’acqua. In arabo si usa con l’articolo al‑ (اَلْقَنَاةُ) ma il genere rimane femminile. Quando si parla di TV, spesso si specifica il nome del canale.

Frasi di esempio

  • أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ القَنَاةِ الَّتِي تَحْتَوِي عَلَى أَفْلَامٍ كَوْنِيَّةٍ.

    uḥibbu mushāhadata al‑qanāti allatī taḥtawī ʿalā aflāmin kawniyyatin.

    Mi piace guardare il canale che trasmette film di fantascienza.

  • تُبْثُ القَنَاةُ بَرْنَامَجًا جَدِيدًا كُلَّ يَوْمٍ.

    tubthu al‑qanātu barnāman jadīdan kulla yawmin.

    Il canale trasmette un nuovo programma ogni giorno.

  • اِشْتَرَكْتُ فِي القَنَاةِ لِتَتَعَلَّمَ اللُّغَةَ.

    ishtaraktu fī al‑qanāti litaʿallama al‑lughah.

    Mi sono iscritto al canale per imparare la lingua.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

قناة RF

Canale RF

قناة VCal

Estensione vCal

إضافة قناة

Aggiungi canale

قناة ألياف

Fibre channel

قناة يُسرى

Canale sinistro

قناة يُمنى

Canale destro

قناة أحادية

Canale mono

قناة كيبيرا

Kibera TV.

قناة Abbrowser

Estensione Abbrowser

قناة KPilotName

Condotto KPilotName

لديها قناة للهواء. ولديها قناة للدم.

Ha un canale d'aria. Ha un canale di sangue.

انسخ قناة ألفا لكل قناة منفصلة كقناة ألفا

Copia il canale alfa in ogni singolo canale come un canale alfa

Domande e risposte

Come si dice “TV channel” in arabo?

Si dice القناة (al‑qanāh).

Qual è la differenza tra قناة e نهر?

قناة è un canale artificiale o televisivo, mentre نهر è un fiume naturale.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato