arabo → italiano

برنامج in italiano

programma

بَرْنَامَج

Pronuncia: barnāmaj
Arabizi: barnamaj
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: بَرَامِجٌ barāmij
Radice: ب ر م

Come usarlo

"programma" indica sia un software che un piano di attività. In arabo è "barnāmaj" (maschile). Il plurale è "barāmij". Si usa con verbi come "scaricare", "aggiornare" o "utilizzare".

Frasi di esempio

اُحْمِلْ البَرْنَامَجَ الجَدِيدَ.

uḥmil al-barnāmaja al-jadīda.

Scarica il programma nuovo.
يَتَطَلَّبُ البَرْنَامَجُ تَحديثًا.

yataṭallaʿu al-barnāmu taḥdīthan.

Il programma richiede un aggiornamento.
اِسْتَخْدِمْ البَرْنَامَجَ لِلتَّنظِيمِ.

istakhdim al-barnāmaja lit-tanẓīmi.

Usa il programma per organizzare.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

برنامج عادي

Programma normale

برنامج مجهول

programma sconosciuto

تصحيح برنامج

Punto di controllo

برنامج FSView

FSView

برنامج التعرض

Programma di esposizione

برنامج Povray

POV-Ray

برنامج kcmlilo

kcmlilo

برنامج icqName

LicqName

برنامج التّشفير

Encoder

برنامج تلوينName

Programma di disegnoName

برنامج KPovModeler

KPovModeler

برنامج KPovModelerGenericName

KPovModelerGenericName

Domande e risposte

Qual è il plurale di "programma" in arabo?

Il plurale è "barāmij" (بَرَامِجٌ).

Come si dice "software" in arabo?

Si può usare "برمجية" (barmajiya) o "برنامج" (barnāmaj).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-05