arabo → italiano
قطعا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قطعا لا.
Neanche per idea.
قطعا أوافق ثم؟
Sono d'accordo. E allora?
قطعا" جدير بالملاحظة.
Davvero una frase notevole.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
E io amo da matti la tavola periodica.
تبدو وكأنك تُحطم المنزل قطعا
Sembra che stai distruggendo la casa.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Alla tutela dell'ambiente? Assolutamente no.
نحن لا زلنا نلتقط قطعا من (تشالنجر).
E stiamo ancora raccogliendo i pezzi del Challenger.
قطعا لا أحد فى مجموعتنا منذ توقف القارب
Non ho visto nessuno, nemmeno uno dei nostri, da quando le navi smisero di navigare.
حسنا, كن جيدا معه وألا سيتفكك قطعا صغيره
Se comincio a essere gentile con lui, andrà davvero in mille pezzi.
لا، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة
No, assolutamente. Eravamo nei secondi posti.
فجاءة اصبح لدى قطعا لعالم محطم على ان اجمعها
Mi sono trovato a raccogliere i frantumi di un mondo.
و قطعا فشلت فى كل إختبارات الذكاء التى خضتها.
Certamente avrei fallito in tutti i test d'intelligenza.