arabo → italiano
عَلَيْهِ in italiano
su di essa
عَلَيْهِ
- Pronuncia
- ʿalayhi
- Arabizi
3alayhi- Tipo
- pronome · maschile
- Radice
- ع ل ي
Come usarlo
“عليه” bir zamir‑edattir ve “üzerinde, ona (erkek) ait” anlamına gelir. Genellikle bir nesnenin konumunu ya da bir şeyin kime ait olduğunu belirtmek için kullanılır. Cümlede çoğunlukla isimden sonra gelir.
Frasi di esempio
-
الكتابُ عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ.
al-kitābu ʿalayhi maktūbun.
Kitap onun üzerine yazılmış.
-
الطاولةُ عَلَيْهِ وَقَعَ القَلَمُ.
aṭ-ṭāwila ʿalayhi waqaʿa al-qalamu.
Kalem masanın üstüne düştü.
-
الرسالةُ عَلَيْهِ مَكْتُوبَةٌ بِالعَرَبِيَّةِ.
ar-risālatu ʿalayhi maktūbatun bil-ʿarabiyyati.
Mektup Arapça yazılmış.
Domande e risposte
“عليه” kelimesi sadece erkekler için mi kullanılır?
Evet, “عليه” erkek ya da nötr (cansız) nesneler için kullanılır; dişil için “عليها” (aleyhā) kullanılır.
“عليه” ile “فيه” arasındaki fark nedir?
“عليه” bir şeyin üzerine/üstünde olduğunu, “فيه” ise içinde olduğunu ifade eder.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato