arabo → italiano
عائق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اشرب. أنت عائق
Bevi, ritardato.
فقط عائق واحد الخروج
Unico ostacolo, uscire di qui.
لن يقف أي عائق أمام حبنا
Nessuno può impedire il nostro amore!
انه يمثل عائق امام الكهرباء
E' come un muro per l'elettricità.
قلت له لا ينبح لن يكون عائق
Gli ho detto di non abbaiare. Non rischiate nulla.
و هل تحمل رغبتي أي عائق لك؟
Lei è menzionata nel testamento?
حر وكامل و بدون إعاقة أو عائق
Liberamente, pienamente e senza esitazione.
وربما يكون هذا عائق لنا، ماقولك؟
Forse anche più stupido.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
Si sentiva nessun handicap su questo punto.
تكره المؤسسات أن يُقال عنها أنها عائق.
Le istituzioni detestano che si dica loro che sono degli ostacoli.
عائق عليكي حقاً اقدر ذلك اعلم انه سيكون
Lo apprezzo molto. So che dev'essere una scocciatura per te.
وثمة عائق آخر يتمثل في هيمنة البنوك الكبرى.
Un altro ostacolo è rappresentato dal dominio delle grandi banche.