italiano → arabo
handicap in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un handicap.
وهل هذه معضلة؟
Essere ricchi è un handicap.
كما اخبرتك انها معضلة ان تصبح غنيا
Nascere ricchi è un handicap.
انك لا تعلم معضلة أن تولد غنيا
Per uno stallone, è un handicap.
وبالنسبة لفحل من نيويورك، هذه مشكلة
Si sentiva nessun handicap su questo punto.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
E hai lasciato la polizia. È un handicap fisico permanente?
وتركك للشرطة هل بسبب عجز دائم؟
Capisco che la tua immaturitā sia un handicap e ti perdono.
أنظر أعرف بأنك مريض بعدم النضج الطبيعى وأسامحك على هذا
Sabato c'è una corsa handicap da 100.000 dollari, la settima.
السبت القادم, سيكون هناك مائة ألف شخص فى السباق السابع
Sono contento di trattare con i cavalli. Chi può assegnare un handicap alle donne?
انا سعيد اننى حجزت جياد من الذي يسابق النساء؟
Qui Arnold Rowe, che commenta la quarta corsa, il Mansfield Handicap a Narragansett Park, Rhode Island,
سيداتي وساداتي أنا أرنولد رو م1يع السباق الرابع سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند
Di norma, questo condizionamento conciliante rappresenterebbe un handicap, tuttavia oggi è invece un vantaggio.
وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا؛ غير أنه اليوم يشكل ميزة.
Possiamo prestare questa tecnologia alla costruzione di protesi, un campo molto specializzato secondo gli handicap di ognuno.
يمكننا اجراء هذا على اشياء مثل الجراحات الترقيعية، ولقد قصصت و بشدة للافراد ذوي الاعاقة