italiano → arabo
inconveniente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'é un solo inconveniente.
هناك عيب واحد فقط
Per me non c'è inconveniente.
دعنا نفعل ذلك
Signore, c'è un inconveniente.
نعم, قصة رائعة سيدي أنها مزعجة كثيراً
È un inconveniente, ho speso tutto.
هذا محرج تماما. لأننا أنفقنا كل ما معنا من مال
Mi spiace per lo spiacevole inconveniente.
أنا آسف عل هذه المضايقات
{\be0.5}Inconveniente! Naturalmente ero elettrizzata!
عقبة، بالطبع لقد انقلبت تماماً
Spero che non sia un inconveniente. Se volete rimandare...
لا اريد مضايقتك لو اردت الغاء
Se le cinghie delle gambe non sono messe bene, a quel punto nasce un altro inconveniente.
وحتماً ان لم تكن اربطة الساقين في مكانها الصحيح فسوف تشعر بألم شديد..
Quindi optare per una Wave Bubble potrebbe non solo causare qualche inconveniente, potrebbe essere letale.
لذا، تشغيل " الموجه الوهمية " قد يسبب الكثير من الإرباك. وقد يتسبب في أشياء مهلكه.
Ma Saul non disse nulla quel giorno, perché pensava: «Gli sarà successo un inconveniente: non sarà mondo. Certo, non è mondo»
ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض. غير طاهر هو. انه ليس طاهرا.
Sono misure di polizia... prese al solo scopo di prevenire ogni inconveniente alla pubblica igiene ma si tratta soltanto di questo glie lo assicuro io
الشرطة تقوم بذلك انهم مهتمون بتجنب أية مخاطر قد تحدث للعامة إنها ليست اكثر من ذلك انا اوكد لك
Il primo inconveniente riguardo alla vita piacevole, è che l'esperienza delle emozioni positive, è ereditabile, al 50% ereditabile, e non modificabile.
العائق الأول هو أنه وضح أن الحياة السارة, خبرتك بالعواطف الإيجابية قابلة للتوريث, حوالي 50% منها و لكنها عصية على التعديل و هذه حقيقة.