arabo → italiano
طَرَّقَ in italiano
battere
طَرَقَ
- Pronuncia
- ṭaraqa
- Arabizi
taraq- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- ط ر ق
Come usarlo
Il verbo "طرق" (ṭaraqa) significa principalmente "bussare" (a una porta) o "colpire" (un oggetto). La forma presentata è la terza persona maschile singolare del passato. A seconda del contesto, può anche significare "percorrere" una strada o "fabbricare" qualcosa.
Frasi di esempio
-
طرقَ الرجلُ البابَ بقوةٍ.
ṭaraqa ar-rajulu al-bāba bi-quwwatin.
L'uomo bussò forte alla porta.
-
طرقَ المطرُ على النافذةِ.
ṭaraqa al-maṭaru ʿalā an-nāfidhati.
La pioggia batteva sul vetro.
-
طرقَ العاملُ المعدنَ بمطرقتهِ.
ṭaraqa al-ʿāmilu al-maʿdina bi-miṭraqihi.
L'operaio batteva il metallo col suo martello.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato