arabo → italiano
طرقات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انه يمشى بحذر فى طرقات ثيسلى
Percorre con prudenza le strade della Tessaglia.
مرارا" يسافرون على طرقات غير جاهزة
Spesso su rotte prestabilite.
وفي أفريقيا، من الصعب العثور على طرقات جيدة للأماكن البعيدة.
Ma in Africa, nei luoghi più remoti, è difficile trovare una strada percorribile.
الآن، هذا هو المنظر الذي نراه في طرقات الهند في جميع الاوقات
Questo è ciò che vediamo nelle strade in India tutti i giorni.
ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال
Mi seguivano per la città, leggendo le notizie sul fondo dei pantaloni.
لم تكن منطقة جيدة في سيول، حيث أنه كانت هناك طرقات من الوحل خارجها.
Non era un quartiere bellissimo, c'erano strade fangose all'esterno.
يستطيع الإختلاط بالجميع... في كل مكان، في المقاهي، في طرقات (القصبة)
È un nemico anonimo, irriconoscibile, mischiato a mille altri che gli somigliano.
و في أول نصيحة حول كيفية حل المشكلة لأنها مشكلة، لأنها تقودنا الى طرقات مسدودة
La loro prima raccomandazione su come risolvere il problema, perché è un problema, perché ci spedisce dritti in un vicolo cieco,
قد تفوتني ملاحظة الأبينة المتناثرة والمنفردة ولكن حتما ليس هناك مدن، مطارات، طرقات، جسور، سدود
Potrebbero sfuggirmi alcune strutture singole ma non ci sono città, porti, strade, ponti, dighe.