italiano → arabo
metodo in arabo
- Pronuncia
- ṭarīqat
- Arabizi
tareeqa- Tipo
- sostantivo · femminile
Altri significati
- أُسْلُوب ʾuslūb — metodo · stile, metodo
- مَنْهَج manhaj — metodo · metodo, approccio (spesso accademico)
Come usarlo
La parola 'metodo' in arabo ha diverse traduzioni a seconda del contesto. 'Ṭarīqah' (طريقة) è la più generica e significa 'modo' o 'metodo'. 'ʾUslūb' (اسلوب) si riferisce più allo 'stile' o all'approccio personale. 'Manhaj' (منهج) è spesso usato in contesti accademici o scientifici per indicare un 'curriculum' o un 'metodo sistematico'.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ طَرِيقَةٌ جَدِيدَةٌ لِلتَّعَلُّمِ.
hāḏihi ṭarīqatun jadīdatun lit-taʿallumi.
Questo è un nuovo metodo di apprendimento.
-
اِسْتَخْدَمَ أُسْلُوبًا مُخْتَلِفًا.
istaxdama ʾuslūban muxtalifan.
Ha usato un metodo diverso.
-
المَنْهَجُ العِلْمِيُّ مُهِمٌّ.
al-manhaj al-ʿilmiyyu muhimmun.
Il metodo scientifico è importante.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Metodo:
المنهج:
Metodo di invio
طريقة الإرسال
Metodo di codifica
منهج الترميز
Metodo di divisione
طريقة التشريح
Metodo di cifratura
طريقة التشفير
Metodo graffettatura
طريقة التدبيس
Nessun metodo trovato
لم يجد طريقة
Metodo delle diagonali
المؤلف الأصلي
Metodo di adattamento:
تشويه طريقة:
Metodo di raggruppamento
طريقة التجميع
Metodo di autenticazione
طريقة التحقق
Metodo di deinterlacciamento:
& طريقة إلغاء المسح التداخلي:
Parole ed espressioni correlate
- Metodo adottato اعتمدت الطريقة
- Metodo alternativo طريقة بديلة
- Metodo applicato الطريقة المطبقة
- Metodo comune طريقة مشتركة
- metodo del costo طريقة التكلفة
- metodo del patrimonio netto طريقة حقوق الملكية
- metodo del reddito منهجية الدخل
- metodo di acquisizione طريقة الشراء
- metodo di applicazione طريقة التطبيق
- metodo di apprendimento طريقة التعلم
- metodo di calcolo طريقة حساب
- metodo di campionamento طريقة أخذ العينات
Aggiornato