arabo → italiano
طريقة افضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذه افضل طريقة لتصوير ذلك
E questo è il miglior modo per visualizzarlo che riesco a pensare.
واعتقد ان افضل طريقة لتفكير فيه هي
Suppongo che un modo migliore di vederla sia
وما هي افضل طريقة لحل هذه المسألة؟
Qual è il modo migliore per interpretare questa qui sopra?
ألا تعرف طريقة افضل في البحث عن رجل؟
Devi proprio seguire un uomo in quella maniera?
افضل اختراعاتك كان طريقة لسرقة الفضل
La tua migliore invenzione è stata come rubare il merito!
ولكنه قال لي.. لا.. لا.. هناك طريقة افضل..
Ha detto, "No, no, no. C'è un modo migliore."
من الطبيعي، ان افضل طريقة تكون الهروب من نفسك.
Naturalmente, la soluzione migliore è fuggire da te stesso.
افضل طريقة لأن يعمل شيئا هي ان تأمره بأن لايفعلها
Se vuoi che faccia qualcosa, basta dirgli di non farla.
الوحش يحتاج لوحش بدوره هذه افضل طريقة انا وانت وحوش
Cosi... (Marni) Siamo tutti e due come degli animali.
اعتقد ان افضل طريقة للتفكير بهذا، هذه 7 موجودة في 27
E credo che il modo migliore per pensarci sia, questo 7 --- questo è il 7 in 27.
الا انها تبتعد اكثر اعتقد هذه افضل طريقة للتفكير بالامر
Tutto questo ci porta lontano, penso che sia meglio rifletterci.
فكنت عندما اجز العشب لاحدهم اعود كل اسبوع لكي اجزه مرة اخرى.. وأكسب الاجر من جراء ذلك وهذه طريقة افضل لكسب المال من البيع
Se accalappiavo un cliente una volta, e ogni settimana venivo pagato da questa persona, era decisamente meglio che cercare di vendere un puntaspilli ad una persona.