arabo → italiano
صلة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل لهذا صلة بعملك؟
Il 'sake' è collegato al tuo lavoro?
هل لك صلة بالطفلة؟
Lei è parente della bambina?
لكن ما صلة ذلك بى؟
Ma io cosa c'entro?
ما صلة هذا بالموضوع
Allora perché questo è rilevante?
لم يكن له صلة بزوجى
Era una cosa che non riguardava mio marito.
ولكنه ليس بلا أي صلة.
Ma non è irrilevante.
لا صلة لذلك مطلقاً بى
Non ha niente a che vedere...
لديه صلة بلعبة الغولف.
Ha a che fare con il golf.
هل هناك صلة بين الأثنين؟
Esiste un legame?
بالتأكيد ليس هناك صلة بين
Di sicuro non c'è relazione tra...
لا صلة لها تماماً بالموضوع.
Lo trovo del tutto irrilevante.
خرافات لا صلة لها بالموضوع،
le superstizioni irrilevanti