arabo → italiano
صد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسنا، صد هذه آموتروس آن ويزي
Va bene, prendete questo.
فهم في نهاية المطاف قادرين على صد
Sono finalmente in grado di tenere a bada
أنها تشكل حائط صد كبير ضد هجمات العدو
Sarebbero anche utili come difesa contro un attacco nemico.
أسلم الحصول على الذهاب الى حد بعيد وهو كل الحق صد
Aslam andare avanti abbastanza che è tutto a posto preclusione
الآن، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
Ora, le canne strette in cima, mantengono davvero fuori il vento e la polvere.
اذاً سؤال واحد سأله الباحثون أنفسهم هو، هل من الممكن صد هذا الشيء، صحيح؟
Allora una domanda che si pongono i ricercatori è, questo apparecchio si può bloccare?
وذلك باقتحام الباستيل والحصول على هذه الأسلحة، أنهم فجأة يمكن أساسا صد أي نوع من أنواع
E così con l'assalto alla Bastiglia e le armi ottenute essi furono improvvisamente in grado di respingere qualsiasi tipo di minaccia che l'esercito avesse messo in atto.
ولكن كما يُظهِر الفيلم بوضوح، فإن الحرب على المخدرات تحولت إلى حرب ضد الفقراء، وخاصة صد الأقليات الفقيرة.
Tuttavia, come il film dimostra chiaramente, la guerra alla droga si è trasformata in una guerra contro i poveri, soprattutto contro le minoranze povere.