italiano → arabo
respingere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
non respingere il mendicante,
« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره.
Devo respingere tutto, tranne i fatti.
لا بد أن أرفض كل شيء ما عدا الحقائق
Mi temo che devo respingere la posizione.
إنني خائفة ويجب أن أرفض هذا العرض
Non sarò certo io a respingere i credenti.
« وما أنا بطارد المؤمنين ».
L'avresti dovuta respingere immediatamente.
كان يجب أن ترفض فورا
Lo so molto bene ma desidero respingere l'onore.
،أنا على إدراك تام بهذا لكن حتى لو كان هكذا، فإنني أتمنى أن أتنازل عن هذا الشرف
E' un peccato terribile respingere questo dono di Dio!
عدم استخدامك لموهبة هباك الرب اياها تعد خطيئة
Già. È il modo più facile per respingere il paranormale:
أكيد ذلك الطريق الأسهل لطرد عالم ماوراء الطبيعة
Hai mai tentato di respingere uno degli inviti di Blanche?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش؟
Posso dirle che è in sala proiezioni, posso farla respingere.
أنا سأقول بأنك مشغول في غرفة العرض. و سنتجاهلها.
Avrei potuto respingere questo sudicio patto. Invece l'accettai.
كان على أن أرفض صفقتها القذرة لكننى قبلت
Svègliati, perché dormi, Signore? Dèstati, non ci respingere per sempre
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا.