صخب in italiano

مراهقين هستيريين، يبكون، يصرخون، صخب.

Teenager isterici, piangenti, urlanti, il pandemonio.

أنت تعلم صخب الصحفيين واللقاءات الصحفية

E' solo che, sa come sono i reporter, le interviste...

كان هناك صخب في منزل لطيف الكويكرز، كما ظهر من نهايته.

Ci fu un trambusto dolce in casa quacchera, come il pomeriggio volgeva al termine.

به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو

L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.

درست في الحرم الجامعي الذي اعتدت سماع إطلاق النار فيه أكثر من صخب الطلاب.

Ho studiato in un campus dove si sentivano più spesso gli spari che il tran tran dei nuovi studenti.

سقطت قنبلة على مقربة من سيارتي -- حسنا ليست على مقربة جدا ولكن هناك صخب كبير.

Una bomba cadde poco lontano dalla mia auto, non troppo vicino, ma con un gran frastuono.

وإذا كان أنصار العولمة على حق فإن صخب الحماية سوف يفشل لعدم كفاية الأدلة أو الدعم.

Se i sostenitori della globalizzazioni hanno ragione, la richiesta a gran voce di proteggere le proprie regole nazionali fallirà per mancanza di prove o supporto.

فحدث صخب في الاجواء وتعالت الذقون حول الطاولة وأخذ الاطباء يقولون " لقد قلنا لك ان ذلك غير اخلاقي يا آرشي..

Grande clamore, tutti i dottori sbattono i pugni sul tavolo e dicono, "Te l'abbiamo sempre detto che eri immorale, Archie.