arabo → italiano

صباح in italiano

mattina

صَبَاح

Pronuncia: ṣabāḥ
Arabizi: sabah
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَصْبَاحٌ aṣbāḥ
Radice: ص ب ح

Come usarlo

"Sabah" kelimesi, günün ilk ışıklarıyla başlayan zamanı ifade eder. Tekil hâlde kullanılır; çoğul "asbah" (أَصْبَاح) daha çok edebi bir üslupla görülür.

Frasi di esempio

صَبَاحُ الخَيْرِ!

ṣabāḥ al-khair!

Bu sabah!
أَنا أُحِبُّ صَبَاحَ الْمَدِينَةِ.

anā uḥibbu ṣabāḥ al-madīnah.

Şehir sabahını seviyorum.
قَدْ جَلَسْتُ فِي صَبَاحٍ هادِئٍ.

qad jalastu fī ṣabāḥin hādiʾin.

Sakin bir sabah oturdum.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

' صباح.

Buongiorno.

صباح الخير. صباح الخير.

Buona giornata.

صباح الخير صباح الخير لك.

Buon giorno Il buon giorno ti voglio dare

اذن صباح الخير صباح الخير

E allora buon giorno Buon giorno

صباح الخير صباح الخير سيدى

Buongiorno. Buongiorno, sire.

صباح الخير صباح الخير عفوا.

Sa dirmi qual é l'alloggio della signora Collingvvood?

صباح الخير "قلت "صباح الخير

Buongiorno. Ho detto: "Buongiorno!"

صباح الخير. كين: صباح الخير.

Buongiorno. Ken: Buongiorno.

صباح الخير، سيدتي صباح الخير

Buongiorno, signora.

صباح الخير صباح الخير دكتورة

Buongiorno.

صباح الخير.. سموك _. صباح الخير _.

Buongiorno, Altezza.

صباح الخير صباح الخير، صباح الخير وانه صباح حار

Buongiorno... ed ê proprio una splendida giornata.

Domande e risposte

"Sabah" kelimesi ne zaman kullanılır?

Günün doğuşundan öğleye kadar geçen süreyi tanımlamak için kullanılır.

"Sabah" kelimesinin çoğulu var mı?

Evet, "asbah" (أَصْبَاح) şeklinde çoğul yapılabilir, ancak günlük konuşmada nadiren kullanılır.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06