arabo → italiano
صباح الاثنين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وفي صباح الاثنين.. كان قد اختفى..
E il lunedì mattina, scoprii che se n'era andato.
انه صباح الاثنين، جئت لتوقيع تقرير تحركاتي
È lunedì. Mi presento alle autorità.
تجاهلت تحذيرات مديري. اتصلت صباح الاثنين.♪♫♪
Ho ignorato gli avvertimenti del mio capo. Ho chiamato di lunedì mattina.
لا يا سيد "لاوري". ولكنها عادة ما تتأخر صباح يوم الاثنين
No, ma è sempre un po' in ritardo, il lunedì mattina.
فلنفترض اننا وضعناها بالخزينة.. وفي صباح يوم الاثنين عندما تتحسن احوالك...
Okay, li mettiamo in cassaforte e lunedì mattina, a mente lucida...
أعتقد أن هذا هو أيضا ورقات بجانب والدتي الخاصة فكرته غرفة نوم نوع من صباح يوم الاثنين ما نحن فيه
Penso che questo sia anche documenti accanto a mia madre la sua idea di una camera da letto tipo di lunedi mattina dove siamo cibo che modifica il
أثار خبر وفاة ركاب أسطول الحرية صباح يوم الاثنين غضب الناس في الشرق الأوسط - وحول العالم - وصدمهم.
Continuano a diffondersi in tutto il Medioriente - e nel resto del mondo - lo shock e l'indignazione alla notizia delle uccisioni a bordo della Freedom Flotilla avvenute lunedì mattina.
تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين و في هذه الجلسة ستستجوب اللجنة شاهداً يثبت عليك التهم التي تم توجيها لك اليوم
L'udienza è rinviata a lunedì mattina per ascoltare un testimone chiamato a confermare le accuse contro di lei.
كل هذه المناقشات والقرارات التي تظن ان عليك القيام بها في هذا الوقت الساعة 9:00 من صباح يوم الاثنين, تجاهلهم, وستكون الامور على ما يرام.
Tutte le discussioni e le decisoni che avevate in programma alle 9 del mattino del lunedì, dimenticatele, e le cose andranno lisce.