مساء in italiano: sera – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

„مساء“ indica il periodo del giorno dopo il pomeriggio, cioè la sera. Si usa soprattutto in espressioni di saluto come „مساء الخير“ (buona sera). È un sostantivo maschile singolare; non ha forma plurale comune.

Frasi di esempio

مَسَاءُ الخَيْرِ!

masāʾu al-khair!

Buona sera!
قَضَيْتُ مَسَاءً هَادِئًا فِي البَيْتِ.

qaḍaytu masāʾan hādiʾan fī al-bayt.

Ho trascorso una sera tranquilla a casa.
سَأَلْتُهُ عَن مَسَاءِ الْيَوْمِ.

saʾaltuhu ʿan masāʾi al-yawmi.

Gli ho chiesto della serata di oggi.

Traduzioni nel dizionario

sera
pm

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مساء الخير

Buon pomeriggio

مساء الخير مساء الخير

Buonasera. Buonasera.

ـ مساء الخير ـ مساء الخير

Buonasera. Buonasera. Mi spiace:

مساء الخير رائد. مساء الخير.

Buonasera a tutti!

"مساء الخير "ديفيد مساء الخير

Ciao, David. Buona sera

طبت مساء، يا أبي. مساء الخير.

Buonanotte, papà.

"مساء الخير "بيبيتـو مساء الخير

Buonasera, Pepito.

مساء الخير سيدتي مساء الخير سيدي

Buona sera. Ha un tavolo per due?

مساء الخير,آنسة لاندو مساء الخير

Benvenuta, signorina. Buonasera.

(أوه، مساء الخير، (بول مساء الخير

Buona sera, Paul.

مساء الخير، أوروك مساء الخير، دكتور

Buonasera, O'Rourke.

مساء الخير، رائد. مساء الخير، الرائد. مساء الخير، رائد.

Buonasera, Maggiore!

Domande e risposte

Quando si dice „مساء“ da solo?

Di solito si aggiunge „الخير“ per un saluto completo, ma può stare da solo in contesti informali.

Qual è la differenza tra „مساء“ e „ليل“?

„مساء“ è la parte iniziale della notte (sera), mentre „ليل“ indica l’intera notte.