arabo → italiano
شكوى in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقدّمتَ شكوى
Ha presentato reclamo.
ألن تحرر شكوى؟
E mo' me lasci co' questo?
لا لا ما من شكوى
No, nessuna.
ثم قدم أحدهم شكوى.
Poi qualcuno si è lamentato
قصدك جلسه شكوى طبعا
Volete dire una seduta di pettegolezzi.
حسنا شكوى من الجيران
I vicini protestano.
كلا، لم أقدّم أي شكوى
No, non ho fatto alcuna denuncia.
مرحباً, أريد أن أسجل شكوى
Salve! Sono qui per presentare un reclamo.
سأرسل شكوى إلى المجلس التعليمي
Presenterò una denuncia al Ministero dell'Educazione.
لدينا شكوى, أليس كذلك يا فرانك؟
Neanche per idea. Abbiamo ricevuto una denuncia, vero, Frank? Andiamo.
لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟
Minaccia di sporgere un reclamo ufficiale?
"ماكورد )",عليك الدخول لأصدار شكوى)
McCord. Deve entrare a presentare reclamo.