arabo → italiano
شكوى رسمية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟
Minaccia di sporgere un reclamo ufficiale?
وأين بخلاف ذلك يمكنك تسجيل شكوى رسمية؟
Dove altro potrebbe sporgere una denuncia ufficiale.
توم، وإذا ما حصل على شكوى رسمية، يجب ان يعملها لي
Tom, se ha una denuncia ufficiale, la deve fare a me.
في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير.
Alla fine del suo incarico, Šar sporge denuncia, ma la pratica viene respinta per un errore ortografico.
والواقع أن الحكومة الهندية لم تتردد في إثارة هذه الاعتراضات ـ فضلاً عن احتمال رفع شكوى رسمية إلى آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
Il governo indiano non ha perso tempo a sollevare queste obiezioni, confidando anche nella denuncia formale all’Organo di risoluzione delle controversie della WTO.