italiano → arabo
reclamo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nessun reclamo?
أهناك ما يضايقك بها؟
Ha presentato reclamo.
وقدّمتَ شكوى
Contesterò il suo reclamo.
انا سأعارض ادعائك بالمحكمة
Hai qualche reclamo da fare?
هل انت متألم لشيء؟?
Vorrei presentare un reclamo.
أني مصاب بالزكام أريد أن أسجل شكوى
Reclamo solo i miei diritti di padre.
كل ما أسأله هو حقي كأب
McCord. Deve entrare a presentare reclamo.
"ماكورد )",عليك الدخول لأصدار شكوى)
Minaccia di sporgere un reclamo ufficiale?
لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟
Salve! Sono qui per presentare un reclamo.
مرحباً, أريد أن أسجل شكوى
Ecco un modo efficace per chiudere una lettera di reclamo:
وهي طريقة فعّالة لانهاء رسالة كراهية:
Volete inoltrare per iscritto il vostro reclamo, Miss Dandridge?
هل ترغبين فى تعزيز شكواك؟!
la decisione va giudicata sull'effetto che avrebbe su tutti, non solo sulla persona che presenta reclamo.
والحكم يجب ان يكون بتأثيره على الآخرين لا على الشخص المحكوم عليه فحسب