arabo → italiano

شكل in italiano

forma

شَكْل

Pronuncia: šakl
Arabizi: shakl
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَشْكَالٌ aškāl
Radice: ش ك ل

Come usarlo

«شكل» è un sostantivo maschile che indica l’aspetto o la forma di qualcosa. Si usa sia in senso concreto (una figura geometrica) sia in senso astratto (la forma di un’organizzazione).

Frasi di esempio

هَذَا الشَّكْلُ يُمَثِّلُ الجَمَالَ.

hādhā al‑šaklu yumaththilu al‑jamāla.

Bu şekil güzelliği temsil ediyor.
يُحِبُّ المُهَنْدِسُ أَنْ يَصْمُمَ شَكْلًا بَسِيطًا.

yuḥibbu al‑muhandisu an yaṣumma šaklan basīṭan.

Mühendis basit bir şekil tasarlamayı seviyor.
تَغَيَّرَ شَكْلُ البِلادِ بَعْدَ الحَرْبِ.

taġayyara šaklu al‑bilādi baʿda al‑ḥarbi.

Savaş sonrası ülkenin şekli değişti.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

شكل SVG

Forma SVG

شكل بياني

Diagramma di flusso

شكل هندسي

Forme geometriche

شكل بيضوي

Forma di ellisse

شكل الموجة:

Forma d' onda:

شكل المؤشر:

Forma del cursore:

شكل النّتاج

Formato di uscita

& شكل رباعي

& Rettangolo

شكل الاتصال

Forma di connessione

المستعمرة شكل

Ruota dei colori

شكل تعريفComment

Definizione della formaComment

شكل الجناح, شكل جسم الطائرة هكذا.

La forma dell'ala, la forma della fusoliera e via dicendo.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10