arabo → italiano

شعور in italiano

sensazione

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مجرد شعور

É solo una sensazione.

شعور شخصى

Un sentimento personale.

شعور غريب

È una strana sensazione.

هذا شعور جيد

Sto proprio bene.

لدي شعور سيّئ

Ho un brutto presentimento.

أنه شعور خاص.

E una sensazione unica.

أى شعور غريب؟

In che senso?

وذلك شعور جميل

E ci fa piacere, davvero.

وهذا شعور عظيم.

Si sta bene.

لا شعور لأصابعي.

Non sentirsi alle mie dita.

لأعطيكم شعور بالترابط،

Per darvi un'idea della correlazione,

لكن أجمل شعور كان شعور.. الإنتماء

Ma la sensazione più bella era il sentimento di appartenenza