italiano → arabo
giovani adulti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
LAVORO PER GLI ADULTI E PER I GIOVANI!
و ظائف للكبار و أعمال للصغار
E quegli stessi giovani sono gli adulti di domani.
وهؤلاء الأطفال سوف يكبرون.
Gli adulti riconoscono i giovani e i giovani riconoscono gli adulti.
فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار
Anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono
الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.
E non porta ad un sano sviluppo dell'attività sessuale nei giovani o negli adulti.
ولا يمكن أن ينتج بأي ثقافة جنسية سليمة تتطور عند الشباب أو البالغين.
E i giovani scimpanzé passano molto tempo a osservare quello che fanno gli adulti.
و صغار الشمبانزي تقضي وقتا طويلا في مشاهدة ما يفعله كبارها.
Nei gruppi sociali di animali i giovani hanno sempre un aspetto diverso dagli adulti.
في الحيوانات الاجتماعية التي تعيش ضمن جماعات يبدو " الصغار " مختلفين عن البالغين
La maggior parte delle vittime aveva tra i 15 e i 40 anni -- adulti robusti, sani e giovani.
معظم الوفيات كانت تقع بين فئتي 15 و 40 سنة-- وهي سن إزدهار الصحة و الشباب.
Ma quando paragonate gli ultimi due gruppi, quello dei giovani adolescenti e quello degli adulti,
لكن حين تقارن المجموعتين الأخيرتين منتصف المراهقة، ومجموعة الراشدين
Hanno scelto i suoi genitori, quando erano giovani adulti nel campo e hanno ordinato loro di fare sesso.
هم قاموا باختيار والده ووالدته، اللذين كانا مراهقين في المعسكر وأمروهم بالجماع.
Poi nel 2005 co-fondai un'organizzazione non-profit per ragazzi e giovani adulti con disabilità fisiche per coinvolgerli negli sport d'azione.
ثم في عام 2005 ساعدت في إنشاء منظمة غير ربحية للشباب و الناضجين من ذوي الاحتياجات حتى يتمكنوا من المشاركة في الرياضات التي تتطلب حركة.
I ragazzi più grandi parlano ai più giovani di gravidanze indesiderate e cose del genere, che i giovani ascoltano più volentieri da altri giovani che non da adulti.
مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار. والحمل غير المرغوب فيه وأشياء من هذا القبيل، والذي يستمع فيه الشباب من الشباب الآخر بصورة أفضل من الراشدين.