arabo → italiano
سَبَبٌ in italiano
causa
سَبَب
- Pronuncia
- sabab
- Arabizi
sabab- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- الأَسْبَابُ al‑asbāb
- Radice
- س ب ب
Come usarlo
"سبب" (as‑sabab) è il sostantivo maschile che indica la causa o il motivo di qualcosa. Si usa con l’articolo determinativo "al‑" quando si parla di una causa specifica. Il plurale è "as‑bāb" (الأَسْبَاب).
Frasi di esempio
-
السَّبَبُ في الْحَادِثِ كانَ الإهمالُ.
as‑sabab fī al‑ḥāḍithi kāna al‑ihmāl.
La causa dell'incidente è stata la negligenza.
-
نحتاجُ إِلَى السَّبَبِ لِفَهْمِ المَسْأَلَةِ.
naḥtāju ilā as‑sabab li‑fahmi al‑masʾala.
Abbiamo bisogno della causa per capire il problema.
-
كُلُّ شَيْءٍ لَهُ سَبَبٌ وَمَصِيرٌ.
kullu shayʾin lahu sabun wa maṣīr.
Ogni cosa ha una causa e un destino.
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "سبب" e "عِلَّة"?
"سبب" indica la causa diretta, mentre "عِلَّة" è più usato per una causa medica o logica.
Come si forma il verbo da "سبب"?
Il verbo è "سَبَبَ" (sabbaba) e significa "causare".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato