arabo → italiano

سوق in italiano

mercato

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

سوق شارع زوما

Il mercato rionale di Zoma

فصنع سوق مثالي.

Creò un mercato eccezionale.

بداية سوق العمل.

l'introduzione dei mercati.

تمدين سوق الأفكار

Civilizzare il mercato delle idee

سوق بولينانو النباتي

Fruttivendolo Poleano.

سوق أهراسalgeria. kgm

Souk Ahrasalgeria. kgm

حتى سوق (فرانكفورت) تبيع

New York è debole. Anche Francoforte sta vendendo.

باختصار، إنها سوق تدر الأرباح

In parole povere, č un merchato di super-nicchia.

العقارات، سوق الأوراق المالية.

Immobili, borsa.

وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة

E questo non è il mercato interno dell'auto, ma solo quello dei taxi.

هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى؟ هل يكون سوق الأوراق المالية؟

Sarà di nuovo nel settore immobiliare? Oppure nella Borsa?

وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة

"Perché non iniziamo a vendere questa roba su Craiglist e Kijiji?"