arabo → italiano
سحق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سحق الجراثيم الخارقة
Come sconfiggere i superbug
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
Rivoli di lacrime scorrono dai miei occhi, per la rovina della figlia del mio popolo
هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
Una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore
ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة.
Aiuta l' estinzione e l' abolizione della rindondanza.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Per la ferita della figlia del mio popolo sono affranto, sono costernato, l'orrore mi ha preso
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.
Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion
وعندئذ سنتمكن من سحق عدونا الحقيقي، أفهمتني يا (علي)؟
Soltanto dopo potremo pensare ai francesi. Hai capito, Alì?
رغبتُ في سحق تلك المقاومة الصلبة الناعمة المنبثقة منك
La musica, gli odori, i volti e le voci della gente.
سحق الخنازير الرضيعة بالأرض عندما لا يكبرون بالسرعة المطلوبة
Sbattendo i cuccioli di maiale a terra quando non crescono abbastanza velocemente
يقول إنه يجب أن يتدريب جيدا، لكي يمكنه من سحق الأسنان الألمانية
Dice che deve combattere, allenarsi, per poter spaccare la faccia ai tedeschi.
ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهنّ. صاروا طعاما لهنّ في سحق بنت شعبي.
Mani di donne, gia inclini a pietà, hanno cotto i loro bambini, che sono serviti loro di cibo nel disastro della figlia del mio popolo