italiano → arabo
schiacciare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Milo: la potrei schiacciare!
مايلو: هل اسحقها
Tre elefanti per schiacciare una mosca.
لقد تعلموا فقط الا يظهروا ذلك
E può anche schiacciare una lattina vuota.
حيث يمكنك أن تحطم علبة صودا بواسطتها
Lasciami, lasciami schiacciare il bottone."
دعيني انا اضغط زر التشغيل
L'ho usata per schiacciare i cavoli marinati.
لا. لكنني اخلطها بالمخلل.
"il potere di schiacciare serpenti e scorpioni.
القوّةليدهسوابأقدامهمالثعابينوالعقارب...
Forza, Cookie, togliti di mezzo. Vuoi farti schiacciare?
هيا، أفسح أيها الطاه أتريد أن تُدهس؟
Immagino dovro' aspettare un altro anno per poter schiacciare.
"أظن أن علي أن أنتظر سنة أخرى حتى أقوم بـ "دنك
Lui era un pedone. Si è fatto schiacciare attraversando la strada.
صدمته سيارة وهو يعبر الطريق
Eppure, io l'ho visto voltarsi sentendo schiacciare una noce dietro di lui.
في القرية، رأيته يتلفت حوله عندما كسرت جوزة خلفه
Ma stavo ancora lavorando con la scultura, e stavo davvero cercando di "schiacciare" sempre più.
ولكن كنت لاأزال أعمل على النحت، وكنت أحاول حقا أن أتملق و أتملق.
Sto pensando al modo migliore per schiacciare completamente l'erba, l'erbaccia o quelllo che è [JanDi = prato (?)]
أفكر بطريقه لأسحق تلك الاعشاب او الطحالب تماماً )يقصد جان دي(