arabo → italiano
رحلة in italiano
- Pronuncia
- riḥlat
- Arabizi
riHl- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- رِحْلَاتٌ riḥalātun
- Radice
- ر ح ل
Come usarlo
"رحلة" (riḥla) indica un viaggio o una escursione. È un sostantivo femminile; il plurale è "رحلات" (riḥalāt). Si usa per parlare di spostamenti, gite turistiche o viaggi di lavoro.
Frasi di esempio
-
قُمْتُ بِرِحْلَةٍ إِلَى مِصْرِ.
qumtu biriḥlatin ʾilā Miṣri.
Mısır'a bir gezi yaptım.
-
سَتَكُونُ رِحْلَتُنَا غَدًا.
satakūnu riḥlatunā ġadan.
Yolculuğumuz yarın olacak.
-
أَحْبَبْتُ رِحْلَةَ السَّفَرِ بِالْقِطارِ.
ʾaḥbabtu riḥlata al‑safari bil‑qiṭāri.
Trenle seyahat etmeyi sevdim.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رحلة عمل؟
Per lavoro?
رحلة آمنة
E non corra,
رحلة سعيدة
Fai buon viaggio.
رحلة العمل
Il viaggio d'affari. Cosa?
رحلة موفقة
E buon viaggio.
رحلة مقرفة
Giornata pessima.
رحلة حارة.
Molto torrido.
رحلة وداع؟؟
Un viaggio d'addio?
رحلة بالزورق؟
Domenica a prane'o. ln canoa?
أقول, رحلة سعيدة
Ho detto "Fai buon viaggio".
يالها من رحلة يالها من رحلة
Ce la lascio...
أحمق لا أقصد رحلة عمل بل رحلة عائلية
Intendevo dire che vorrei portare il mio bambino con me.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di "رحلة"?
Il plurale è "رحلات" (riḥalāt).
Qual è la differenza tra "رحلة" e "سفر"?
"سفر" indica il concetto generale di viaggiare, mentre "رحلة" è un viaggio specifico o un'escursione.
Parole ed espressioni correlate
- سفر
- جولة
- مغامرة
- إجازة
- مقصد
- مسار
- رحلة آمنة Avere un viaggio sicuro
- رحلة آمنة buon viaggio
- رحلة أولى viaggio inaugurale
- رحلة إلى الخارج volo di andata
- رحلة اتصال volo di collegamento
- رحلة اجازة viaggio di vacanza
- رحلة الاتحاد الماليزي fam trip
- رحلة البحث viaggio di ricerca
- رحلة الجانب viaggio di lato
- رحلة الحرارية scatto termico
- رحلة الذنب senso di colpa
- رحلة الربط coincidenza
Aggiornato