arabo → italiano
مقصد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مقصد الخَرْج
Destinazione output
هذا مقصد اللعبة
E' lo scopo del gioco.
أهناك مقصد آخر لكلامي؟
A chi altro potrei riferirmi?
قرص مدمج dir مصدر مقصد
cd dir & & diff -udHprNa -- origine destinazione
Make a احتياطي من مقصد ملفّ
Fai una copia di sicurezza del file di destinazione
المصدر قاعدة بيانات هو مقصد.
Banca dati sorgente uguale a quella di destinazione.
لا مقصد عنوان يجري الإرسال هو.
Non si è specificato alcun indirizzo di destinazione. Invio non avvenuto.
أنت إلى مقصد ملفّ s مثل إلى حفظ?
Hai fatto cambiamenti sui file di destinazione. Vuoi salvarli?
رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد
Seleziona l' album di destinazione dalla libreria di digiKam in cui spostare le immagini selezionate.
فهرس من مجموعة مجلد مقصد لـ نظّم ملفات.
Indice della cartella di destinazione della collezione per Organizza file.
كانت مسائل شخصية مقصد القول حضرة الملازم
No questioni personali.
لذا أعتقد أن الهدف -- مقصد حديثي, وأعتقد أن الهدف -- مقصد تيد, هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي
Allora io penso che il punto -- il punto del mio discorso, e penso che il punto -- il punto di TED, è che questo e' gruppo di persone appassionatamente coinvolto nella ricerca di un mondo migliore.