arabo → italiano
رجل الحرب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
Il Signore è prode in guerra, si chiama Signore
كما ترين,رجعت من الحرب رجل محطم
Sa, quando sono tornato dalla guerra ero un uomo distrutto.
أنت رجل غريب يسير فى الحرب بكل قلبة
E' un uomo vissuto, in guerra con cio' che comanda il cuore.
نعم سيدى, كنت رجل الخدمة له قبل الحرب
Sì, signore, ero già stato suo cameriere prima.
رجل تقلد وسام الشجاعه فى الحرب العالميه
Un uomo che fu decorato al valore durante la Guerra Mondiale.
لعبة رجل الحرب بدات بالاهتزاز امس وأسقطت ولد على راسه
Man of War ha iniziato a traballare ieri e ha fatto cadere un ragazzino.
حتى في الحرب، رجل العجوز هدية قيمة يمكن أن تصنع المعجزات
Anche in tempo di guerra... un dono prezioso fatto bene può ottenere miracoli.
قلت ذلك بأنّه يجب على كلّ رجل في الحرب أن يحظـى بصليب حديدي
Tu fai il tuo dovere e rischi la vita.
كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
فارتحل من هناك من عشيرة الدانيين من صرعة ومن اشتأول ست مئة رجل متسلحين بعدة الحرب.
Allora seicento uomini della tribù dei Daniti partirono da Zorea e da Estaol, ben armati
هذا الفيلم إهداء للمليون رجل الذين حاربوا في هذه المعركة الكبيرة من الحرب العالمية الثانية
Questo film è dedicato al milione di uomini che ha combattuto questa battaglia della seconda guerra mondiale.
وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس
Abia attaccò battaglia con un esercito di valorosi, quattrocentomila uomini scelti. Geroboamo si schierò in battaglia contro di lui con ottocentomila uomini scelti