Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

دخول in italiano

ingresso
دُخُول
Pronuncia
dukhūl
Arabizi
d5ool
Tipo
sostantivo · maschile
Radice
د خ ل

Come usarlo

دخول è un sostantivo maschile che indica l'atto di entrare in un luogo o l'ammissione. Si usa sia in contesti formali (ad es. ingresso a un edificio) sia in situazioni quotidiane (entrata in una stanza).

Frasi di esempio

  • دَخَلَتْ الطَّالِبَةُ إِلَى الفَصْلِ.

    dakhalaṯ aṭ-ṭālibatu ilā al-faṣli.

    La studentessa è entrata in classe.

  • سَجَّلْتُ دُخُولِي إِلَى المَكْتَبَةِ.

    sajjaltu dukhūlī ilā al-maktabati.

    Ho registrato il mio ingresso in biblioteca.

  • يَتَطَلَّبُ الدُّخُولُ إِلَى هَذَا المَكْتَبِ رُسُومًا.

    yataṭallabu ad-dukhūlu ilā hādhā al-maktabi rusūman.

    L'ingresso a questo ufficio richiede una tassa.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

خط دخول

Linea ingresso

آخر دخول إليه

Ultimo accesso

تسجيل دخول SFTP

Accesso SFTP

قائمة متغير دخول

varlistentry

مجهول دخول، تسجيل

Accesso anonimo

ممنوع دخول الدفيئة

Ho messo Pointard di guardia.

آخر دخول إليه بعد:

Accessi dopo:

عاجز عن دخول المجلد

Impossibile entrare nella cartella

لا تسجيل دخول مطلوب

Accesso non richiesto

عاجز إلى دخول، تسجيل

Impossibile effettuare l' accesso:

دخول الواجهة المرئية الكاملة

entra nell'interfaccia visuale

أنا جبان عند دخول هذة دخول المؤسسات

"Quando c'entrano tali istituzioni, sono un vile.

Domande e risposte

Come si dice 'l'ingresso' in arabo?

Si dice دُخُول (dukhūl).

Qual è la forma plurale di دخول?

Di solito il plurale non è usato; si parla comunque di دخول per il concetto di ingressi.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato