arabo → italiano
بَابٌ in italiano
porta
بَاب
- Pronuncia
- bāb
- Arabizi
bab- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَبْوَابٌ abwābun
- Radice
- ب و ب
Come usarlo
‘باب’ kelimesi, bir yapının giriş kısmını veya bir kitabın bölümlerini ifade eder. Tekil ‘bāb’, çoğul ‘abwāb’. Cümle içinde ‘apri la porta’ ya da ‘leggi il capitolo’ gibi kullanılır.
Frasi di esempio
-
فَتَحْتُ البَابَ لِلدُّخُولِ.
fataḥtu al‑bāba lil‑dukhūli.
Giriş için kapıyı açtım.
-
كُلُّ بَابٍ يَحْمِلُ مَعْنًى.
kullu bābin yaḥmilu maʿnan.
Her kapı bir anlam taşır.
-
اِقْرَأ البَابَ الثَّالِثَ.
iqraʾ al‑bāba ath‑thālitha.
Üçüncü bölümü oku.
Domande e risposte
‘باب’ kelimesinin çoğulu nedir?
‘أَبْوَابٌ’ (abwāb) şeklinde kullanılır.
‘باب’ kelimesi hem ‘kapı’ hem ‘bölüm’ anlamında mı?
Evet, bağlama göre ‘kapı’ ya da ‘bölüm’ anlamına gelir.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato