arabo → italiano
ثرثار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
! ثرثار
Chiacchierone!
أنت ثرثار.
Tu parli troppo.
ثرثار، ثرثار، ثرثار
Bla, bla, bla, bla...
هناك شخص ثرثار بيننا
Qualcuno deve aver parlato.
الآن مهلا انت ثرثار مبتسم
Aspetta un momento, vecchio pallone gonfiato!
و ثرثار يجب ان اقول لك شيئا
Posso raccontarvi una cosa?
لم يخبرني " لوثر " بأنك ثرثار
Luther non aveva detto che parlavi troppo.
تباً, أعرف أننى ثرثار أعترف بذلك
Sono una primadonna, lo ammetto.
هذا "أورسيل"، أُحذّرك, إنّه ثرثار أصليّ.
E' Urcel. Ti avviso: è diventato ancora più chiacchierone.
هذا "جون"، إنه فتى ثرثار. ومخادع بكل معنى الكلمة.
Quel John, è proprio uno spaccone Un vero merdoso
إنه جميل لأنه يجعلك ثرثار أو يجبرك على احترام السلطة
Era forse bello fare la spia?
ثرثار كالطير (جاي)، كانت مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع
Aveva sempre la parola pronta, diceva qualcosa di intelligente su ogni argomento.