loquace in arabo

Com'è che sei così loquace?

كيف لك أن تكون ثرثاراً هكذا؟

Non è molto loquace il nostro amico.

صديقنا ليس كثير الكلام

Te l'ho detto che sono un tipo loquace.

تكلم للتو أخبرتك أني متحدث جيد

Poi c'è questa sedia piuttosto loquace e prolissa.

ثم هذا الكرسيّ الثرثار إلى حد ما، من النوع المطيل.

Ah, certo, io sono un tipo loquace, mi piace parlare.

بالطبع أنا متحدث جيد، أنا أحب الحديث

Forse non ero arguto quanto loro, ma ero altrettanto loquace.

ربما لم أكن على نفس الدرجة من الذكاء ولكن على الأقل على نفس المستوى من الثرثرة.

Il suo silenzio su Doha al recente summit del G20 è stato loquace.

والواقع أن صمته فيما يتصل بجولة الدوحة في قمة مجموعة العشرين الأخيرة كان مدويا.

A tante parole non si darà risposta? O il loquace dovrà aver ragione

أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.

Mrs. Medlock visto questo, e mentre lei era una donna loquace continuò con più interesse.

وشهدت السيدة Medlock هذا، وكما أنها كانت امرأة ثرثارة تابعت مع أكثر

Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.

الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه,

Si strinsero la mano con il vecchio con una buona dose di soddisfazione apparente - tutti tranne uno Chappie, che sembrava essere rimuginare su qualcosa - e poi si si spegne e diventa loquace.

تصافحوا مع صبي يبلغ من العمر مع قدر كبير من الارتياح واضحة -- كل باستثناء واحد chappie، الذي يبدو أن إطالة التفكير في شيء -- وبعد ذلك وقفت قبالة وأصبح مهذار.