arabo → italiano
تمزيق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تمزيق كامل لإبراهام ماسلو.
Una totale rapina da Abraham Maslow.
وحاولت تمزيق الحيطان بأيديها.
E cercava di strappare la carta con le mani.
لا بد له من تمزيق شبكة العنكبوت.
Non puoi impedire che la ragnatela si tiri.
سيحاول الأدعاء تمزيق شخصية المتهم
L'accusa cerca sempre di attaccare il carattere dell'imputato.
إنها تلك التي حاولت تمزيق كل ملابسه.
Ha cercato di strappargli i vestiti.
لم يكن فى زمنك لقد إعتاد على تمزيق الجثث
No. Lui le faceva a pezzi.
اتظن ان بمقدورك تمزيق ملابس اي شخص تقابله
Tu pensi di potertene sbattere e di poter togliere i vestiti di dosso a chi ti pare.
لذلك شرعت في تمزيق بعض... قطع القماش لمحاولة
Quindi strappai degli stracci per cercare di...
والخداع البصري لا يستطيع تمزيق الناس إلى أشلاء
Illusioni ipnotiche non uccidono le persone.
لم تكن تريدنا ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
Per strappare il giornale.
ثم تخمين أو اثنين.. ثم يتم تمزيق كل خيوط اللعبة
Poi qualche suggerimento che farà saltare il meccanismo.
ثلث الناس، عندما أنتهوا من تمزيق الورق، جاءوا إلينا وقالوا،
Ad un terzo, finito di stracciare il foglio, sono venuti da noi dicendo: