arabo → italiano
تمرد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أعتقد أنه تمرد
Lo trovo disgustoso.
أولاً، تمرد عامّ.
Primo: Insubordinazione.
أواجه أخطائي دون تمرد
Di confessar gli errori Senza insolenza
وثم في 1793 وقع تمرد.
E poi nel 1793, ci fu una rivolta.
لا تقطع هذا فهذا تمرد
Non lo toccare! Questa è una ribellione.
هل تعتقد أن هناك تمرد؟
Non si aspetta mica l'ammutinamento?
قم بأى تمرد وسأفجر رأسك
Fai una perversione qualunque e ti faccio saltare il cervello.
لقد تسببتم فى تمرد جيشين
Avete spinto due eserciti alla rivolta, avete tradito l'impero!
ولاء اليوم ليس ضمانة ضد تمرد الغد.
Io credo a cosa vedo. Dov'è il proclama di Sua Maestà?
هناك تمرد ثائر فى البلاد سيتم تحطيمة
C'e' aria di ribellione. Sara' soffocata.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
Ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti
(( تمرد الساموراي )) ترجمة: فيصل كريم الظفيري
RIBELLIONE SAMURAI