italiano → arabo
ribellione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
RIBELLIONE SAMURAI
(( تمرد الساموراي )) ترجمة: فيصل كريم الظفيري
Fomentano molto la ribellione.
وهو يساعدون الثورة كثيراً.
E sarà accusato di ribellione.
وسوف يُتهم بالتمرد!
Ribellione contro la repressione.
العصيان كان حاضراً في مواجهة القمع و التصميم...
Una sorta di ribellione inconscia.
بعض التمرّد الغير واعي
L'evoluzione della ribellione dell'M23
تطور متمردي إم 23
Vai in Oriente e soffoca la ribellione.
سوف يكونون دائماً معى توجه إلى الشرق و قم بسحق هذا التمرد
Non lo toccare! Questa è una ribellione.
لا تقطع هذا فهذا تمرد
C'e' aria di ribellione. Sara' soffocata.
هناك تمرد ثائر فى البلاد سيتم تحطيمة
Col diritto degli schiavi alla ribellione.
بحق العبيد لمعاقبة مضطهديهم
La creatività è la più grande ribellione della vita.
الابداع هو اعظم ثورة في الوجود
Rabbia, ribellione sociale, etica, ma anche disperazione, dolore, perdita.
الحياة الاجتماعية والاخلاقية الغضب والتمرد اختفت أيضا,على الرغم من الحزن والخسارة