italiano → arabo
insurrezione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vediamo anche una notevole insurrezione lí.
أيضا نرى التمرد متأصلًا بشكل قوى هناك.
Insurrezione armata... ma che cosa sarebbe con precisione?
وما معناه دائماً، مرحلة حتمية في الحرب الثورية
In questa regione, in oltre 20 anni di insurrezione, in cui il rapito conosce il rapitore,
في هذه المنطقة ولأكثر من عشرين سنة من المترد حيث يعرف المختطف الخاطف
Niente saccheggi, niente sparizioni di militari, niente sparizioni di armi o di munizioni, niente Muqtada al-Sadr, gli spaccherei le ossa, niente insurrezione.
لا نهب, لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة, لا اختفاء للذخيرة, لا - انا ساحطم عظام مقتدى الصدر-
L'insurrezione islamica Thailandese, in particolare, si è intensificata negli ultimi anni, e molti analisti credono che presto possa divenire la più grande insurrezione asiatica.
كثف التمرد الإسلامي في تايلاند، تحديدا، في السنوات الأخيرة، ويعتقد بعض المحللين أنه ربما يصبح هذا التمرد أكبر تمرد في آسيا.
Al contempo, il Partito comunista filippino, di ispirazione maoista, sta conducendo una rivoluzione armata nelle campagne sin dal 1969, la più lunga insurrezione comunista del mondo.
في هذه الأثناء، شن الحزب الشيوعي في الفلبين المتأثر بالماوية ثورة مسلحة على الريف منذ عام 1969، جاعلين منها أطول تمرد شيوعي في العالم.
Le forze di insurrezione evolvono nel tempo, si adattano e scoprono che c'é un solo modo per combattere un nemico molto più forte. e se la forza di insurrezione non scopre questa soluzione sparisce.
القوات المتمردة تتطور عبر الزمن، و تتكيف و على ما يبدو هناك حل وحيد لقتال عدو أقوى بكثير