arabo → italiano
تعتمد على in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كونك تعتمد على نفسك؟
Essere tutto da solo?
تقصد ان تعتمد على اطرافك؟
Cioè, giocarsi tutto per tutto?
التي تعتمد على مفهوم اللون
Usiamo anche i colori.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Un governo che dipende solamente dal popolo.
كل الحياة، تعتمد على النباتات.
la vita in generale, dipende dalle piante.
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Le nostre vite dipendono da queste creature.
هيبتي* تعتمد على ذلك (برستيجي) *
E' una questione di prestigio.
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
Le economie del futuro dipendono da questo.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي
E quindi l'esperimento si basa su quanto segue.
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر.
Tutta la nostra professione dipende dal calcolo.
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Perchè la democrazia si basa su una cittadinanza consapevole.
حياتنا تعتمد على الثلاثين ثانية خاصتك
La nostra vita dipende da 30 secondi della tua