arabo → italiano
تظاهر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تظاهر بالحماقة.
Fai il giullare.
تظاهر أنك لا تراه
Fate finta di non vederlo.
تظاهر أنني قلت لك نكتة
Fingi che ti abbia raccontato una barzelletta.
تظاهر بأنّك تَعرف ووافق.؟
Fa' finta di saperlo e accetta.
تظاهر أنني قد أخبرتك بمزحة
Fingi che ti abbia raccontato una barzelletta.
اولا تظاهر انك راقص رقيق وحلو
Fai finta di ballare con ardore E agilità
سوف أذهب تظاهر بأنك تحاول إيقافى
Scappo. Tu fingi di acchiapparmi ma non ci riesci. Cosa?
اليونان: تظاهر اللاسلطويِّين ضد العنصرية
Grecia: anarchici in piazza contro il razzismo
تناسى ما قلته يا بول تظاهر بأنني لم أقله
Perdona cosa ti ho detto, Paul. Fai come se non avessi detto nulla.
(كينيث)، لقد تظاهر بجهله بالموضوع عندما أخبرته.قال
Con me ha fatto finta di non sapere niente.
وفكر فقط بأني أعيش بعالم مختلفاً فقط تظاهر أنك لاتعرف
Pensa che quelle cose vivano in un altro mondo e... fingi di non sapere niente.
" تظاهر الآلاف في الميدان الرئيسي بحمص معلنين أنه "لا خوف بعد اليوم. "
Migliaia di persone hanno protestato nella piazza principale di Homs dichiarando che "dopo oggi non ci sarà più paura."