arabo → italiano
ترتفع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنخفضْ لا ترتفع
ln basso! Non in alto!
الضرائب ترتفع تلقائياً
Le tasse salgono automaticamente
لكي ترتفع معدلات السرقة؟
E la delinquenza aumenterà di nuovo.
كل الأصوات الرجولية ترتفع.
Riportate la calma!
ترتفع الايادي، ويسئلني الطلبة
le mani si alzano e la gente mi chiede,
وبينما ترتفع, رأيت انها الشمس
E mentre sorge con le corde, vedo che è un sole."
ترتفع درجة الاستقطاب بشكل فجائي.
Precipita. Sta succedendo qualcosa.
والهياكل ترتفع من المنحدرات الرملية.
E le strutture sorgono da discese sabbiose.
المواكبة الاجتماعية ترتفع ارتفاعا مفاجئا.
La cronaca sociale irrompe improvvisamente.
وبالتالي فإن الديون ترتفع. وبما أن الدين ترتفع،
E visto che il debito cresce,
وشاهدت أجسادهم الصغيرة ترتفع وتهبط، ترتفع وتهبط.
Guardavo i loro corpicini alzarsi ed abbassarsi, alzarsi ed abbassarsi.
أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.
Si sale nel breve periodo, e poi si sale ancora di più nel lungo periodo.