italiano → arabo
si alza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A che ora si alza?
في آي وقت تستيقظ؟
Poi si alza di notte.
إنه يستيقض في الليل.
Si alza tutte le notti.
لقد سمعت أنه ينهض كل ليلة
Si alza alle 6 e sguiscia...
ــ تستيقظ الساعة السادسة و تتسحب للطابق العلوي ــ تتسحبين
Se si alza ci troveranno loro.
و لو إنقشع.. سيجدوننا
Il sole si alza. Dobbiamo andare.
ان الشمس ترتفع فى الافق يجب ان تمضى
Perché non si alza e fa qualcosa?
لم لا ينهض و يفعل شيئا؟
Nessuno si alza la mattina pensando:
لا أحد يستقيظ في الصباح و يفكر
Un signore anziano e canuto si alza.
يقف رجل كهل ذو شعر أبيض.
Spinge indietro la scrivania, si alza.
يدفع مكتبه للخلف، يقف.
Si alza. Cammina, è davvero impressionante.
فهو يستطيع الوقوف.. السير.. بكل إثارة للإعجاب
Ogni volta che una generazione si alza in piedi, si alza in piedi per un ideale.
كلما وقف جيل عظيم، فإنه يقف استناداً إلى المثالية.