arabo → italiano
بشكل عام in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
معك؟ بشكل عام.
In generale.
بشكل عام هم يفكرون
Generalmente pensano,
بشكل عام ستكون بخير
Ma generalmente starai bene.
تنفس ـ بشكل عام؛ جيد
Respiri! Effettivamente è buona.
و بشكل عام غاضبة جداً
Ma per lo più ero molto arrabiata.
أنها أفعالكم بشكل عام.
È il vostro atteggiamento in generale.
في العالمِ بشكل عام...
Ditemi Sig Cowler, è cosciente della crisi nazionale?
اذاً سأرسم بشكل عام هنا
Quindi qui disegno giusto questa specie di grafico generico.
كم عدد الاحتمالات بشكل عام
Qual è il numero che rappresenta questa probabilità
بشكل عام، نحو 85٪ أعجبوا بذلك.
Generalmente, a circa l'85% della gente è piaciuto.
و بشكل عام، وبالنسبة لجميع الأطفال،
E quasi universalmente, tra i bambini in genere,
ومجموعهما 8. بشكل عام، بشكل عام اذا كنتم قد رأيتم
E la cui somma è 8. In generale, se si vede,