italiano → arabo
genericamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E genericamente risorse umane.
و الموارد البشرية العامة.
Li chiamiamo genericamente "gruppi".
نطلق عليهم مجازا "مجموعات"
E lo faccio genericamente dove prendo solo la variabile x e dico --- beh, no, no.
وسأفعل ذلك عموما حيث أنا أخذ إشارة x متغير، وأقول-حسنا، لا، لا.
Ed è uno -- di nuovo, quel sistema interconnesso di radici, che lo rende un individuo genericamente identico.
و مرةً أخرى يعود ذلك إلى نظام الجذور المترابطة التي تجعل منها كائن واحد متطابق وراثياً
Le nazioni che la compongono sono molto diverse, e le loro specificità meritano di essere riconosciute, così come non parliamo genericamente dell'Europa.
ان الدول مختلفة كثيراً عن بعضها البعض ومن المجحف ان يتم النظر اليها بمنظار وحيد فنحن لا نتحدث عن اوروبا وكأنها مكان واحد